partner

Joanna Śliwa

CONSEIL JURIDIQUE - ASSOCIÉ

• LL.M. - Catholic University of America Columbus School of Law (États-Unis, Washington DC)
• conseil juridique - Ordre des conseils juridiques au barreau de Cracovie
• Université Jagellon de Cracovie - études de droit achevées avec distinction
• Université Jagellon de Cracovie - études postuniversitaires pour les traducteurs spécialisés (anglais)
• Université de Tilburg (Pays-Bas) - études d’un semestre à la faculté de droit
• Université de Salzbourg (Autriche) - Cours d'été de droit privé européen (Salzburg Summer School of European Private Law)
• Université Jagellon de Cracovie / Catholic University of America Columbus School of Law (USA, Washington DC) - École de droit américain

• immobilier
• protection des données personnelles, commerce électronique
• prestation des services aux entités informatiques
• services juridiques pour les communautés de logement
• droit de la faillite
• prestations de services juridiques aux entités étrangères

• anglais
• allemand

Le principal domaine d'expertise de Joanna Śliwa concerne les questions relatives à la vente et à la location de biens immobiliers à Cracovie et à l'étranger, notamment l'analyse des contrats de promotion, l'examen du statut juridique des biens immobiliers, la rédaction des conditions de location d'espaces commerciaux et la préparation juridique des transactions de vente et d'achat de biens immobiliers. Elle réalise également des audits des entreprises concernant la protection des données et prépare des dossiers complets à cet égard. Elle apporte des conseils sur les transactions impliquant des transferts de données et prépare des règlements et des politiques de confidentialité pour les entreprises opérant en ligne. L'étendue de sa pratique professionnelle actuelle comprend également des services juridiques continus fournis aux sociétés et aux entreprises, y compris les entités du secteur informatique, pour lesquelles elle rédige ou fournit des avis sur des documents typiques, impliquant le plus souvent un facteur étranger (framework agreement, maintenace agreement, SAAS, TAAS, SoW, NDA, DPA). Joanna Śliwa fournit également des services juridiques complets aux syndic de copropriété, en traitant les aspects juridiques de leur fonctionnement et de leur gestion au quotidien, ainsi qu'en faisant valoir leurs droits. Elle représente également les intérêts des différents participants à la procédure de faillite, tant du côté des personnes en état de faillite que des créanciers. En tant que juriste exerçant à Cracovie et grâce à sa connaissance courante de l'anglais juridique, elle fournit des services aux entités étrangères (sociétés, particuliers), les aidant à établir et à mener des activités commerciales et à acquérir des biens en Pologne. Joanna Śliwa a participé en tant qu'intervenant à la conférence Ideas for New Contract Law - the Acquis Principles and Proposals for Modernization of Polish Contract Law (Cracovie, 2007), dans le cadre de ce qu'on appelle « Common Frame of Reference » – un projet de la Commission européenne sur la création d'un droit commun des contrats pour l'UE. Elle est l'auteur d'une série d'entretiens avec des professeurs, des juristes et des juges américains sur le droit et l'éducation juridique dans une perspective comparative polono-américaine (TBSP UJ, 2009 ; ISSN - 1689-9601) et d'un rapport sur l'éducation juridique en Pologne, élaboré sur commande du Public Interest Law Institute de New York (USA) (2010). Elle a participé à la conférence « Loi pour le citoyen » organisée par l'Institut des affaires publiques et la Fondation américaine de la liberté en tant qu'experte de l'Institut du droit et de la société, en présentant un document sur les différentes formes d'éducation juridique (2012) et a collaboré au rapport « Education juridique – possibilités, chances, barrières » (INPRIS, ISBN 978-83-930427-3-9). Elle a réussi aux examens de l'International Legal English Certificate (ILEC) et du Certificate in Advanced English (CAE), en obtenant les meilleures notes. Elle a acquis une expérience juridique, entre autres, chez Baker & McKenzie Gruszczyński i Wspólnicy Kancelaria Prawna Sp. k. (Varsovie, 2008). Depuis 2009, dans le cadre des activités des entités : Cabinet du conseil juridique Marcin Miśkowicza puis Cabinet des conseils juridiques MIŚKOWICZ PACH et associés, elle a suivi un parcours complet de développement professionnel, de stagiaire à associé, qu'elle est devenue en 2013, en passant par un poste d’employée. Sa passion pour le droit américain et le modèle d'enseignement qui y est dispensé, qui remonte à ses études universitaires, l'a amenée à suivre des études postuniversitaires au Catholic University of America de Washington, D.C., et à obtenir le titre de LL.M. (2018).